Rénovation extérieure d'une maison

Fr : Lors de mon voyage en Nouvelle-Zélande j'ai eu l'occasion de faire l'intégralité du chantier de rénovation de cette maison sur l'extérieur. Une maison située dans la campagne vallonnée de Te Uku. J'ai donc eu droit à une vue magnifique pendant toute la durée du chantier !
On ne le distingue pas très bien sur les deux images qui suivent mais la maison était très grande, on n'en voit qu'une toute petite partie. Ce fut une belle expérience linguistique avec à la clef des gens contents, une ambiance géniale et plein de connaissances acquises ou révisées. En somme, ce fut une expérience extrêment enrichissante.

Eng : During my trip in New-Zeland, I had the opportunity to make all renovation work on this outside house. A house situated in the undulated campaign of Te Uku. I had the right to look the magnificent view while all the duration of the renovation site!
You don't see it clearly but on both pictures following the house was really big, we just see a small part there. It was a great experience with good people, a great atmosphere and full of knowledge. Indeed it was an extremely rewarding experience.